• Oltre 100 sessioni tecniche presentate dagli ingegneri Apple su un’ampia gamma di argomenti per sviluppare, implementare e integrare le più recenti tecnologie di iOS e OS X;
• More than 100 technical sessions presented by Apple engineers on a wide range of topics for developing, deploying and integrating the latest iOS and OS X technologies;
La Commissione intende incentivare i gemellaggi tra città della Turchia e dell'Unione e integrare le comunità locali delle regioni isolate e svantaggiate negli interventi attuati nell'ambito del dialogo.
The Commission wishes to support twinning between EU and Turkish cities and include local communities from remote and disadvantaged regions in activities implemented within the framework of the civil society dialogue.
Con Piano di chiamata, puoi unificare i servizi di comunicazione in Office 365 e integrare le chiamate con i processi di business per aumentare la produttività.
With Calling Plan, you can unify your communications services in Office 365 and integrate calling with your business processes to increase productivity.
Attraverso la collaborazione, queste divisioni lavorano per collegare e integrare le proprie attività allo scopo di sviluppare iniziative più efficaci.
Through mutual collaboration, these divisions work to link and fuse their activities in an effort to develop more effective initiatives.
Con Piano di chiamata, puoi unificare i servizi di comunicazione in Office 365 e integrare le chiamate con i processi aziendali per aumentare la produttività.
Unify your communications services in Office 365 with Calling Plan, and integrate calling with your business processes to increase productivity.
Il programma Salute per la crescita intende sostenere e integrare le iniziative degli Stati membri volte al raggiungimento dei seguenti quattro obiettivi:
The Health for Growth Programme aims to support and complement the work of Member States to achieve the following four objectives:
Comprendere e integrare le molteplici dimensioni ambientali in ogni fase di un progetto.
Understand and integrate the multiple environmental dimensions at each stage of a project.
Aiutando i nostri clienti a progettare, implementare e integrare le nostre soluzioni, i partner SAP si ritagliano un ruolo di importanza cruciale.
SAP partners play a vital role in helping our customers’ design, implement, and integrate our solutions.
Ciò consente poco tempo supplementare che potrebbe essere utilizzato per aggiornare e integrare le conoscenze e le abilità apprese finora.
This allows little extra time that could be used to refresh and integrate knowledge and skills learned to date.
Scoprite anche gli altri servizi della nostra gamma, pensati per fornirvi assistenza e integrare le competenze del vostro personale
Applicare e integrare le conoscenze per risolvere i problemi della catena di fornitura.
Apply and integrate knowledge to solve supply chain problems.
Collaborare con le fintech e integrare le API per cogliere le opportunità del settore finanziario
Collaboration with Fintechs and integration of APIs to seize opportunities in the financial industry
Telaio in metallo per decorare e integrare le proprie fotografie preferite
Frame made of metal to decorate and integrate their favorite photographs
Per trarre il massimo vantaggio da questi sviluppi, è essenziale introdurre e integrare le nuove tecnologie e applicazioni per le comunicazioni senza fili nella gestione dello spettro radio.
To derive the greatest benefit from those developments, the introduction and accommodation of new wireless communications technologies and applications in radio spectrum management is essential.
Impostare gli outlet dei social media; creare e inviare messaggi nei social media, creare e integrare le pagine di destinazione in messaggi e-mail; creare modelli di e-mail; raccogliere clienti potenziali e connessioni con il CRM
Set up social media outlets; create and dispatch social media messages, create and integrate landing pages into email messages; create email templates; gather leads and connections with CRM
Gli Stati membri hanno competenza esclusiva nel settore della politica culturale, mentre il ruolo dell’Unione è incoraggiare la cooperazione e appoggiare e integrare le azioni degli Stati membri.
8 Member States have exclusive competence on cultural policy, while the Union’s role is to encourage cooperation and support and supplement Member States’ actions.
Indagini:Le indagini dovrebbero essere condotte anche per raccogliere dati quantificabili e integrare le informazioni generate da altre metodologie.
Surveys: Surveys should also be conducted to gather quantifiable data and supplement the information generated through other methods.
Quell’amore misericordioso che – come ho ricordato nell’Esortazione Apostolica postsinodale Amoris laetitia – sa accompagnare, discernere e integrare le situazioni di fragilità.
The mercy that — as I recalled in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia — is able to accompany, discern and integrate situations of frailty.
In particolare, SAP fornisce una serie di tool in grado di ampliare e integrare le proprie applicazioni cloud in molti modi diversi.
In particular, SAP provides a range of technical tools to extend and integrate their cloud applications in different ways.
Reclutare nuove persone Acquisire e integrare le persone giuste
Recruit new people Acquiring and integrating the right people
Sarai in grado di scrivere testi, aggiungere, caricare e integrare le foto nel tuo sito web.
You can make changes to your website whenever you wish, while keeping your existing pages.
Utilizzare solo componenti di altissima qualità e integrare le ultime innovazioni tecnologiche offre la migliore esperienza professionale possibile.
Components Using only the finest quality components and integrating the latest technological innovations delivers the best possible professional experience.
Le aziende possono migliorare la loro formazione interna da una prospettiva di genere, al fine di accogliere e integrare le donne nel lavoro.
Companies can improve their internal training from a gender perspective, in order to welcome and integrate women into the work.
L’obiettivo di questa azione è identificare e integrare le informazioni spaziali sulla connettività dell’habitat della lince nella pianificazione territoriale a livello nazionale e internazionale.
The goal of this action is to identify and integrate spatial information on lynx habitat connectivity into national and international-level planning.
La concorrenza in questi settori è molto agguerrita e richiede Capacità di iterare rapidamente la progettazione e integrare le tecnologie più recenti e migliori da varie fonti. "
Competition in these industries is fierce and requires Ability to quickly iterate design and integrate the latest and best technologies from various sources."
Al termine del corso, i partecipanti dovrebbero essere in grado di utilizzare JBoss Developer Studio IDE per sviluppare e integrare le regole aziendali nelle applicazioni Java.
As a result of attending this course, students should be able to use the JBoss Developer Studio IDE to develop and integrate business rules into Java applications.
EnterpriseWizard ha tutto il necessario per gestire i contratti della vostra azienda e integrare le loro informazioni in altri processi.
EnterpriseWizard has everything you need to manage your company's contracts and integrate their information into other processes.
AVANZATO IMPLEMENTAZIONE Gli esperti Hortonworks contribuiscono a implementare e integrare le piattaforme di dati e ad erogare i casi d'uso.
ADVANCED IMPLEMENTATION Hortonworks experts help implement and integrate data platforms, and deliver use cases.
2 Sviluppare e integrare le relazioni tra i membri, basandosi sull’amore, il rispetto e la tolleranza.
2 Building and integrating relationships among the members, which are based on love, respect and tolerance
Ai team IT si chiede quindi di accelerare sviluppo ed erogazione, e al contempo di mantenere il controllo della sicurezza, gestire i requisiti dell'infrastruttura e integrare le app con dati e processi.
The challenge for IT is to support faster development and delivery while maintaining control over security, managing infrastructure requirements, and integrating apps with data and processes.
L’approccio sistemico di DoLquest permette al Debriefee di comprendere e integrare le interazioni tra i tre livelli: se stesso, gli altri, l’ambiente.
DoLquest’s systemic approach allows the debriefed person to understand and integrate interactions on three levels: itself oneself, others and its environment.
Vengono utilizzati dagli sviluppatori per testare e integrare le funzionalità middleware.
Are used by developers to test and integrate middleware capabilities.
Per oltre 30 anni Wacom ha collaborato con gli sviluppatori di software creativi per innovare e integrare le funzionalità della penna che rendono il processo creativo più produttivo e intuitivo.
For more than 30 years, Wacom has partnered with the creative software developers to innovate and integrate pen technology features that make the creative process more productive and intuitive.
SINTESI Il trattato di Lisbona ha riconosciuto lo sport come un settore di competenza dell'Unione europea (UE) in cui essa può sostenere, coordinare e integrare le attività dei suoi Stati membri.
SUMMARY The Treaty of Lisbon made sport a European Union (EU) area of competency, in which it can support, coordinate and complement the actions of its Member States.
Per conservare le modifiche apportate, copiare il file in una directory di file di configurazione e integrare le modifiche con il nuovo file dopo l'aggiornamento del sistema.
To preserve your changes, copy the file to a configuration files directory, and merge its changes with the new file after upgrading the system.
Analizzare le similitudini tra oggetti e integrare le caratteristiche degli oggetti nella stessa analisi.
Analyze similarities between objects and incorporate characteristics for objects in the same analysis.
HPE offre le architetture tecniche, di processo e organizzative per acquisire, gestire e integrare le risorse informative in tutte le iniziative.
HPE delivers the technical, process and organisational architectures to capture, manage and integrate information assets across initiatives.
Ti consente di comunicare con il tuo team, ricevere videochiamate, gestire progetti con attività, sondaggi e promemoria e integrare le tue app preferite.
It allows you to communicate with your team, receive video calls, manage projects with tasks, polls and reminders, and integrate your favorite apps.
Nel tentativo di migliorare l'efficienza e l'economia, qualunque azienda moderna deve automatizzare e integrare le attività d'ufficio di routine il più possibile.
Striving to maximise efficiency and economy, any modern business should automate and integrate routine office tasks as much as possible.
Quando studi Computer Systems at Trent, avrai la possibilità di sviluppare le tue abilità nel progettare, implementare e integrare le applicazioni software, dai supercomputer alle schede di gioco.
When you study Computing Systems at Trent, you’ll get a chance to develop your skills in designing, implementing, and integrating software applications everything from supercomputers to game boards.
Occorre sempre considerare il ruolo di un personaggio all'interno della squadra e assicurarsi che tutti i singoli membri siano in grado di supportare e integrare le rispettive capacità.
You always have to consider a character’s role within the squad and make sure all individual member can support and complement each other’s abilities.
La definizione e la gestione del processo per utilizzare e integrare le nuove capacità digitali nell’azienda in modo sensibile alle operazioni aziendali e completamente compatibile con le stesse.
The definition and management of the process for deploying and integrating new digital capabilities into the business in a way that is sensitive to and fully compatible with business operations.
I nuovi assunti sono tutti leader affermati nel proprio settore che sanno perfettamente come consolidare e integrare le tecnologie complementari per ottenere vantaggi di business.
The new hires are proven industry leaders in their field that understand how to consolidate and integrate complementary technologies to deliver business benefits.
Infine, il sito offre anche collegamenti a risorse e documenti autentici che sono molto utili per imparare il francese e integrare le proprie conoscenze.
Finally, the site also offers links to resources and authentic documents that are very useful for learning French and supplementing one's knowledge.
Gli studenti ATP saranno in grado di sintetizzare e integrare le conoscenze, le competenze e il processo decisionale clinico nella cura del paziente.
ATP students will be able to synthesize and integrate knowledge, skills, and clinical decision-making into actual patient care.
Scoprite come creare, condividere, accedere e integrare le app personalizzate utilizzando la piattaforma FileMaker.
See how to create, share, access, and integrate custom apps using the FileMaker Platform.
(g) garantire a livello dell'Unione la capacità costante di osservare, analizzare e adattarsi alle tendenze digitali in rapida evoluzione, nonché condividere e integrare le migliori pratiche;
(g)ensure a continuous capacity at the Union level to observe, analyse and adapt to fast-evolving digital trends, as well as sharing and mainstreaming best practices;
La nostra soluzione ti aiuta a raccogliere e integrare le recensioni sul tuo sito web.
Our solution helps you collect and integrate reviews on your website.
12.6 Incoraggiare le imprese, soprattutto le aziende di grandi dimensioni e transnazionali, ad adottare pratiche sostenibili e integrare le informazioni sulla sostenibilità nelle loro relazioni periodiche
Target 12.6: Encourage companies, especially large and transnational companies, to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle
Dalla definizione dei fashion mood all’importanza degli accessori, i partecipanti analizzeranno tutti gli aspetti legati ai tratti del corpo e comprenderanno come valorizzare e integrare le caratteristiche fisiche.
From the definition of fashion moods to the importance of accessories, participants will analyse aspects related to traits of the body and learn how to enhance and complement physical characteristics.
1.0810418128967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• More than 100 technical sessions presented by Apple engineers on a wide range of topics for developing, deploying and integrating the latest iOS and OS X technologies; 